mardi 31 mars 2009

Tizi Wezzu



Cette carte représente les ensembles physiques du territoire de Tizi Wezzu. Au nord, en marron, c'est la chaîne côtière qui s'étend de la mer méditerranée jusqu'à la rive droite de la vallée de "sebaou". Elle comprend un ensemble de 21 communes: toutes les communes relevant des sous-préfectures de TIgzirt, Makuda, Wagnun, Azeffun, Iâezugen et la commune de Sidi Naâmane rattachée, elle, à D.b.k.
Le relief de Tizi Wezzu est constitué en résumé de :
6,24% de plaines. 10,50% bas piémonts. 31,42% hauts piémonts. 51,84% très hautes montagnes.

lundi 30 mars 2009

Tizi Ouzou

Tizi Wezzu : carte administrative avec l'ensemble des 67 communes et des 21 sous-préfectures.

Ighri


ighri à ne pas confondre avec aberwaq qui signifie asphodèle. A la base de cette tige poussent des feuilles longues et lices.

dimanche 29 mars 2009

ILILI iyiyi (le laurier-rose)



Le laurier-rose pousse sur les bords des cours d'eau. la photo de droite est une vue de Tiqentart At buâda sur la route nationale 71 ou la d17 entre Bubhir et Iâzugen. Cette arbre représente à la fois beauté et amertume. En effet, la feuille et les fleurs constituent un mélange chatoyant de couleur qui enchante plus d'un, contrairement à la sève qui est très amère. A ce titre le très populaire poète et chanteur kabyle Lounis Ait Menguellat disait:
A tejra ylili yecbeh lwerd-ik
Aâzized i tmughli d arzagan wul-ik.
laurier-rose chatoyante est ta fleur, tu attire le regard, amère est ton coeur.

ADFEL la neige

Prise de vue depuis Tizi n ddeq à At Hicem.

Micli yessa fellas wedfel. Deffir Micli yettban-d Jerjer d temgudin-is : Tamgut (Lalla xdija) d tletat (la main du juif).
Vue d'une partie de At Mengellat (ain el hammam) sous la neige. Au fond l'image le majestueux Jerjer et ses sommets culminants à plus de 2300 m d'altitude notamment Tamgut n lalla xdija à comprendre le sommet dit Lalla Khedija. L'image a été prise depuis Tizi n ddeq à At Hichem, c'est à dire le col de "ddeq" dit aussi tiplakin ou les plaques, sis au village Ait Hichem des At Yahya.

samedi 28 mars 2009

At Yiliten (ililten)


Vue de At Yiliten, dans la sous prefecture de Iferhunen, depuis Azru n thur. Au loin Tabuda à Illouyen Umalu notamment le chef lieu et le collège. Au centre de l'image le village Tifilkut.

jeudi 26 mars 2009

TISSIRT




Voici quelques rares croquis sur l'artisanat kabyle réalises au 19 ème siècle par des mains soucieuses du devenir de ce savoir. Un témoignage réel d'un savoir-faire perdu pour de multiples raisons. Le moulin à eau a disparu en raison de la baisse des crues des ruisseaux et autre rivières. La fonction même de cet outil est assurée de nos jours par des machines plus performantes et plus modernes. Ce qui est réellement regrettable c'est le fait qu'aucune pièce n'a survécu à ce désastre culturel.

mercredi 25 mars 2009

Lmiâun d uzaglu


Atan wayen s ikerzen medden zik tamurt. Azaglu d lmiâun.

mardi 24 mars 2009

TAMAZIRT deffir wexxam


Tamazirt yuli-tt inijel d yir tahcict. Yerra-yagh webrid armi d ghur-s, nemmekta-d assen mi ur agh-tghul s tzidan-is. Tabexsist, tibselt, ticcert, taxsayt, tadjilbant, talubyant... Tazemmurt ihin tefka-d zzit i s-ndehen imawen d wulawen...assa negzem tiâfert i tt-yulin, nefres ula d taslent i d-yefkan ifer i yzimer d twemmatt!!!

samedi 21 mars 2009

AZROU N THOUR


Vue de AZRU N THUR l'un des saints patrons de Jerjer. Le mausolée est sur la cime du rocher.

36°36'0"N 4°23'0"E

Situation géographique de Tagounits Ait Yhia. Cliquez sur maplandia et vous y êtes!!!

Abrid deg wedrar gher wedrar

Vue d'un tunnel sur la route dans le massif montagneux Djurdjura en direction du col de Tirurda et Azrou n thor.
Cwit n wexjid i ghzen Irumyen s Yeqbayliyen deg wezru n wedrar akken ad sâeddin abrid n ukerrus s adrar...deg wedrar gher Tirurda tejbud akkin gher Tizi n Tirurda d Tubirett.

vendredi 20 mars 2009

TALETTAT SI ÂEQQAR

Vue de Jejer depuis la citée ÂEQQAR à Michelet: au premier plan l'ancien lycée, puis At Menguellat et au fond le majestueux Djurdjura( Jerjer).
TALETTAT (dite communément la main du juif) (de profil sur la photo) est l'emblématique toponyme du coeur même de l'ancestrale kabylie qui souffre d'un dénie d'identité tout comme est le cas de sa non loin voisine cime du Jerjer, TAMGUT, appelée communément Lalla Xdidja. Pourquoi donc Talettat qui signifie l'auriculaire a cédé la place à cette appellation étrange et étrangère?

mercredi 18 mars 2009

Afexxar 2



D'autres modèles de poterie kabyle: tasebbalt (photo de gauche) et tuggi d useksut (taccuyt+ aseksut)(photo de droite).
Afexxar (poterie) est toujours très développée en Kabylie, notamment à Mâatqa et At Xxir contrairement à aqellal (porcelaine)qui a complètement disparu.

mardi 17 mars 2009

tazerbit


Un tapis de kabylie avec des motifs ancestraux.

lundi 16 mars 2009

Tagwnitt (tagounits)

Matoub dans une de ses chansons disait: ...A yir tagwnitt deg i d-ghligh, yefsi werkas ur s-ukigh, theder-d tizi n trewla, limala ghur-em i tt-rrigh, ur di-tettaggad ma ghligh, dg-em i rgigh leânaya....TAGWNITT ici signifie moment, instant, occasion. C'est le sens figuré qui reste d'ailleurs bien utilisé dans langue de tous les jours bien que la masse ne saisit pas, toujours, le sens.

samedi 14 mars 2009

Tasagemt

Tasagemt i waman ad isemmaden!

vendredi 13 mars 2009

Amendayer


Yendeh wurar, fghent taghratin...Amendayer urdib ad yehmu, ad yehdem yis ad yekker ughebbar!

mardi 10 mars 2009

At Yettura


Vue, au premier plan, de Lâarc At Yettura, devenu pour l'administration Imessuhal, dans la sous préfecture de Iferhunen. Au loin, on découvre, sur la partie enneigée, de gauche à droite : Akeffadu, les hauteurs des At Ziki et Tizi Icelladen. Bien évidemment, juste en dessous de la partie enneigée, on voit Tabuda dans la commune de Illuyen Umalu.
Pour info, Tabuda signifie roseau ou espèce de roseau dite aussi typha

Bijoux 2




Sur la photo de gauche "TAFZIMT" ou "Tifzimin" les petites broches. Sur la photo de droite "Afzim" ou la grande broche.

lundi 9 mars 2009

Axelxal et Tazibba




Sur la photo de gauche un "AXELXAL" (akhelkhal) que les femmes portent autour du poignet. Sur la photo de droite une "TAZIBBA" citée par Matoub Lwennas à deux reprises dans deux de ses chansons à savoir "ya lfarh-iw" premier album et "tabratt i lhekkam" dernier album. Tazibba pourrait donc symboliser le riche parcours artistique de l'illustrissime Lwennas.Tazibba est portée par les femmes autour du cou et parfois accrochée par les extrémités aux épaulettes.

vendredi 6 mars 2009

Aâecciw deg wexnaq

Aâecciw (ajdar) deg (yi)xenqan At âli.
Aâecciw (a'echiw) pl. iâecwan, iâecciwen : autrefois on en trouvait partout mais là ce n'est plus le cas. En fait on en trouve de moins en moins pour la simple raison que les besoins des montagnards ont changé. Avant les gens érigeaient ces éphémères cabanes dans leurs propriétés pour s'y abriter en cas de mauvais temps lors du travail des champs. Ils y déposaient du foin, du bois et les quelques outils qui leurs servaient pour le travail de la terre. Or, les gens désertent de plus en plus leurs terres par conséquent il y a de moins en moins de cabanes dans les paysages kabyles.
Autres époques, autres moeurs : maintenant on construit en dur des hangars qui peuvent servir de poulaillers, d'étables... L'élevage n'est pas si répondu mais il représente une activité non négligeable.

Tabouhsent sous la neige

Tabuhsent yessa fellas wedfel
La neige, comme chaque hiver, est au rendez-vous. Elle est venue égayer les montagnes de son blanc immaculé. Par ces manifestations bucoliques la nature ne fait que partager ces splendeurs avec des montagnards en mal de découvertes qui au lieu d'aller surfer sur d'autres horizons c'est le leur qui leur offre une escapade entre le réel et l'onirique.

jeudi 5 mars 2009

Axxam aqbur




D'anciennes maisons construites avec des pierres et de la terre.
Autrefois les maisons en Kabylie étaient toutes érigées de la même sorte. Aujourd'hui on a préféré opter pour les composants de la construction moderne : brique, parpaing, ciment, béton ... Avant, les maisons étaient modestes mais chaleureuses, les modernes sont imposantes mais fades.

mercredi 4 mars 2009

Le drapeau



A force de réprimer les gens. A force de les exclure. A force de les renier et de renier leur identité ils finissent par se prendre en charge et concevoir une autre existence que celle qui leur est réservée. Le signe du non retour est bel et bien un drapeau.

mardi 3 mars 2009

l'algérie



L'école algérienne est, semble-t-il , performante à plus d'un titre. Et à en croire ce qui se raconte dans la presse qui relaie les officiels, l'école est loin de tous les maux de la société. Une fois de plus on refuse, avec acharnement, la réalité qui pourtant ne nécessite pas de grille d'analyse spécifique pour la comprendre.
C'est encore loin la sortie du tunnel!!!

lundi 2 mars 2009

tagemmut

Taguemout (tagemmut) tura.
Un village triste au milieu d'une verdure chatoyante. La nature n'a certes pas lésiné sur les moyens dans ces contrées : monts, vallées, prairies, oliveraies, l'air pure, ruisseaux, rivières...
Mais les paraboles qui "poussent" en nombre sur les toits, terrasses et autres poutres, sont là pour nous rappeler que "les esprits" d'ici ont "l'esprit" ailleurs.


Quel gâchis!!!

La faute incombe à notre charmante république bananière. Ses responsables ont l'esprit au moyen orient, ils s'abreuvent des élucubrations d'un panarabismes sclérosé et moyenâgeux.
Ces fières montagnes dignes de valeureux fils et filles qui se sont sacrifiés pour leur patrie se voient oubliées, négligées, voire mises en quarantaine...parce qu'elles refusent toute autre identité que la leur.
Ces montagnes ont besoin d'une véritable prise en charge, il leur faut une réelle subvention de la part des pouvoirs publics!!!!!!!!!

Vivre sur montagnes nécessite des moyens colossaux. Et les gens de ces montagnes ne disposent pas de moyens!!!