jeudi 30 juillet 2009

Bouzeguène vu de Tagounits




La commune de Bouzeguene (At Wi Zgan) dans la daira (sous-préfecture) du même nom s'étend sur le versant Est de Akfadu. Sur ces photos, prisent depuis Taguemout à Tagounits Ait Yahia, on découvre la majeure partie des villages composant la commune de buzegen de gauche à droite : Taxarubt, Ighil Tzi Bwa, Ikusa, Tazrutt, Ibekkaren, At Saâid, Ibuyisfen, At Yiken, Buzegen, At Sidi Âmar, Sahel, Timizar, Ihitusen, Tawrirt, Takect, At Semlel, At Ferrac, At Salah, Ahriq, Hura...
Autrefois Bouzeguene et l'ensemble des villages (hameaux) sus cités faisaient partie de lâarc At Yedjer mais depuis le découpage admibistratif du 08 02 1984 ce ÂARC est divisé en deux communes admistratives: Idjeur et Bouzeguene

mercredi 29 juillet 2009

At Ufella et At Uyehya




Photos prises à Agni Âmara (Torna n laâzib lqayed RN71) en direction de Laazib At Ufella (photos de gauche ou haut), en direction de laâzib At Uyehya (photo de droite ou bas).

mardi 28 juillet 2009

Fliki village




Fliki, petit village de Iâezugen ddaw Ccerfa n Bahlul, vu de angles différents. La photo de gauche (haut) est prise depuis Tagemout (tagounits Ait-Yahia), on y découvre notamment Asif n Sebaw, une partie de la nouvelle route qui relie Bubhir à Câawfa, et au delà de Fliki (le village sur la rive droite de la rivière) la ville de Azazga. Sur la deuxième photo (droite ou bas), nous sommes sur la route de Bouzegane, juste avant Ifigha), vue sur Asif n Sebaw et Fliki.

dimanche 26 juillet 2009

Tizi Rached en Kabylie




Sur la RN12 à proximité de Tizi Raced (Tizi Rached). Prises de vues en direction des hauteurs de Tizi et Rched et AT Umalu.

vendredi 24 juillet 2009

Taguemout depuis Laâzib




A Laâzib il faut lever la tête vers le ciel pour voir le village perché sur les hauteurs. Autrefois, l'altitude constituait un refuge, une sécurité contre le danger qui arrivait habituellement par les plaines. Un village plus il est haut plus il est inaccessible donc il demeure à l'abri des incessantes prises d'assauts dont il était l'objet. Les villages d'antan étaient petits et discrets, les demeures faites à base de pierres et de terre associée au bois (frêne, olivier, chêne, roseau...) et la paille en guise de toiture. Souvent de petites cabanes que les premiers auteurs français qui ont sillonné la Kabylie décrivent dans quelques monographies.
Aujourd'hui les temps ont changé, la fierté de nos villages est visible à des kilomètres de distance.

jeudi 23 juillet 2009

Messuya et le village agricole









La plaine de Messuya avait attiré les convoitises de la tawra ziraâiya de buydedyen pour l'intégrer dans son farfelu projet mort né révolution socialiste et agraire. Il planta un village socialiste comme une verrue dans cette belle et très fertile plaine. Ce centre, peuplé de familles démunies arabophones de la bonlieue d'Alger, devait servir de relais, entre autre, pour arabiser la région. Heureusement, le projet ne réussit pas à survivre à son concepteur.

Au delà de ce village du centre de la photo de droite (bas) on y découvre Asif Userdun entre At Yedjer, At Ghebri et Iâekkuren. Sur la partie gauche ou la rive droite de asif Userdun on découvre les Village Tabburt (tawwurt At Ghebri) et quelques maisons de Meqneâa (Moknea) de la commune de Iâekkuren puis Ighil n Bukyasa ( At Yedjer) et en dernier Tifrit Nat Umalek et Buwaâun (At Yedjer Officielement Idjeur). Tout en haut le village Mhagga (At Yedjer) et sur la rive gauche de Asif Userdun on decouvre le village Igersafen (iguersafen) Chef lieu de At Yedjer.

At Yedjer était autresfois un immense Âarc qui s'étalait de asif Userdun jusqu'aux limites de Lâarc n At Ziki. Depuis le dernier découpage administratif de 1984 At Yedjer est reparti en deux commune: At Yedjer (Idjeur) chef lieu à Igersafen , Bouzeguene chef lieu à Bouzeguene. La commune At Yedjer compte sept villages: Igersafen (iguersafene), Mhagga, Tifrit n At Umalek, Buâawen, Ighil Bukyasa (Ighil Boukiassa), At Âica (AiT Aicha) et Ighrayen.
Bouzeguen compte ? villages: Tizi Bwa, Ihitusen, Hura, At Salah, At Yexlef, At Mizar, Sahel...

mercredi 22 juillet 2009

IMEZZIREN




Zoom sur imezziren depuis Tagemut, on y découvre lvir n Tizi Watten et le monument. La seconde photo est prise à Imezziren en direction de Tagemut.

mardi 21 juillet 2009

Paysages de Kabylie




Panorama depuis Ifigha. Une vue de Wagnun (Adrar Âisa Mimun, Wagnun, Timizart) de deux angles légèrement différents

vendredi 17 juillet 2009

Asif n messuya.







Asif n Messuya d ighallen-is. Nnig tqentart n Bubhir yemlal wasif n messuya d wasif userdun, deffir taârurt agi n laphoto tamezwarut (tazelmat) anda ters tgejdidt n trisiti, yamlal wasif n messuya d wasif n buyedghaghen id-yekan seg wat ziki. Di la photo tis snat (tayeffust), ma nessemgher-itt, ad banen sin issaffen: userdun d bu yedghaghen.

jeudi 16 juillet 2009

At Buâda (Ait Bouada)




Les deux versants de Ighzer ou Tasift At Buada dans l'Âarc At Ghebri dit officielement commune d'Ifigha. Sur la photo de gauche (haut) on découvre le versant gauche de Tasift (rivière) At Buâda avec, en haut le partie nord du village de Ifigha. Sur la photo de droite (bas), le versant droit de Tasift At Buâda avec une partie des maisons du village At Buâda.

mercredi 15 juillet 2009

Entre Imessuhal et At Yahya




Imessuhal, Iferhunen, At Bu Yusef et At Yahya. D'un coté (photo de gauche ou haut) des villages de Imesuhal (At Yetturegh) jusqu'à Iferhunen: At Nzar, Beccar, Ahduc. De l'autre coté (photo de droite ou bas) on découvre At Jbara au premier plan, At Ântar au sommet de la colline et At Waâli, sur le deuxième monticule le villge At Mlal de la commune d'At yahya et au dernier plan Tiferdud, Tazrutt et Tacekkirt de l'Âarc At bu yusef. Entre ces deux parties coule un ruisseau qui constitue la limite territoriale entre les Daira de Ain El Hammam et d'Iferhunen. Entre AIt Yahia et Imessouhal

lundi 13 juillet 2009

AIN EL HAMMAM (Michelet)




Ain-El-Hammam vue depuis Sidi-Âli-Uyahya : la photo de droite, une partie de la ville et Âeqqar, la photo de gauche la cité Âeqqar et l'ancien Lycée Ben-Boulaid.
Pour revenir à l'appellation de cette ville, je disais que certains l'appellent Asqif n Tmana. Mais Asqif n Tmana est un quartier de Ain El Hammam, c'est la partie où les deux routes nationales 71et 15 sont enchevêtrées, entre le monument aux morts et la bifurcation  Aeqqar ou L.N.I. Le souci est que "Tmana", sans vouloir faire la chasse aux emprunts, est un terme qui vient de l'arabe et il serait inapproprié de donner un nom avec un terme d'origine arabe à une ville en plein Jerjer. La seconde proposition "Tala n Wudi" serait plus judicieuse car on trouve à Micli une fontaine que tous les AT MICLI connaissent et puis c'est une appellation originale, en plus (lexique et syntaxe kabyle 100%)

AIN EL HAMMAM




(Micyi Michlet) baptisé Ain-El-Hammam par l'Algerie officielle, n'aurait pas de nom local. On continue de l'appelé Micyi ou micli et péniblement Ain-El-Hammam parce que ce dernier sobriquet ne répond pas à la phonologie local. Certains essaient de lui donner le nom de TALA-N-WUDI (talabudi) d'autres ASQIF-N-TMANA, malheureusement ça ne prend toujours pas!
Vue depuis Sidi-Âli-Uyahya, à l'entrée du village de Tiferdud. Sur la photo de gauche  la citée Sidi-Âli-Uyahya et le nouveau lycée. Sur la photo de droite le collège Âmar-At-Ccix et une partie de la ville. La "ville" de A.E.H est construite au point de croisement des RN15 et RN71, faute d'assiette urbanisable, elle ne cesse de s'étirer et de "fuir" le centre à grandes enjambées. Dans peu de temps les trois chefs-lieux des communes limitrophes (Ssebt At Yahya, AEH, et Tacekkirt At-Bu-Yusef ) vont être raccordés par le béton.

dimanche 12 juillet 2009

Ait Hichem




Vues sur At Hicem (Ait Hichem), la partie sud du village, le collège et l'école primaire.

samedi 11 juillet 2009

Tagounits







Tagounits vue depuis Ifigha

vendredi 10 juillet 2009

Oued Aissi






Oued Aissi RN30, Asif at Âisi, en quittant le barrage de Taxsebt en direction de Tizi Wezzu, du coté droit de la route s'offre Âedni et les hauteurs d'Irdjen (photo de droite), puis au loin on découvre Tamda et son nouveau campus et au loin derrière on voit la ville d'Azazga

jeudi 9 juillet 2009

Abrid Iâezzugen






Sur la route d'Azazga. Ces photos ont été prises depuis Ifigha. La photo de gauche (haut) représente le village de Cherfa n Bahloul, la photo de droite (bas) représente une partie du village d'At Buâda.

Azru tiri




Ahriq (Maquis, Boqueteau) terrain accidenté et inexploitable. En effet face à Taguemout se dresse un versant d'une montagne abrupte et raide sur le sommet de laquelle trône Kuku. Ce versant est appelé Ahriq, couvert de chêne et de genêt et autres plantes sauvages, il est en majeur partie inaccessible et inexploité. A Ahriq n Tgemunt se dresse Azru tiri (azrou thiri), un rocher plein d'histoire et de légendes : ici, autrefois, on allumait des cierges à chaque occasion! On racontait qu'à mi hauteur de ce rocher existait une source d'eau et un bassin où les villageois abreuvaient leurs bêtes. On parle d'ailleurs d'un endroit, sur ce rocher, dit imri n tsita (le précipice des vaches) duquel sont tombées plusieurs vaches au point ou les gens du village ont décidé d'obstruer définitivement la source dont l' eau a, depuis, changé de cheminement.....

mercredi 8 juillet 2009

Entrée nord de Tagounits




Tiwririn, limite nord du village Tagounits et d'Ait Yahia. La photo de gauche (haut) est prise dans le sens "entrée", la seconde photo est prise dans le sens "sortie" sur laquelle on découvre le village de Swamaâ chef lieu de At Bucâayeb.

mardi 7 juillet 2009

Azaghar




Ici, sur ces deux photos prises près de Taslent sur le route d'ifigha, on découvre asif n sebaw en aval du pont de Bubhir. On découvre aussi le village de Fliki (azazga).
Azaghar (la plaine), izughar (les plaines). Pour les gens des hauteurs, les gens des plaines sont rustres et arriérés...comme si l'évolution est une question d'altitude!

Tamurt n yeqbayliyen




La Photo de gauche est prise sur la route Taxuxt au niveau du barrage Taxsebt, vue sur le village de Tawrirt meqqran. La seconde photo (droite ou bas) est prise sur la route de Iâekkuren en direction de At Jennad, on y découvre notamment les villages: Taddert n acec, Timilust, Tagersift, Timerzuga et ou loin Timizar

dimanche 5 juillet 2009

Butbaq à Tifighut




Butbaq est un quartier de Tifighut, le hameau le plus à l'est du village Tagounits. On découvre sur les deux photos la piste carrossable qui y mène. Elle est raccordée à la route nationale 71 au lieu dit Tala beyma (tala n welma). Le terrain derrière cette piste est appelé CEQRUN (cheqroun). Tout en haut de la première photo on voit une partie de la RN71 qui passe devant la maison peinte en blanc, ce lieu est dit tighilt âulli.

samedi 4 juillet 2009

Le pont de Bubhir







Vues de Bubhir des deux côtés de la rivière. La photo de gauche (haut) est prise depuis Tiwririn en direction de Jmadi (Ifigha), la photo de droite (bas) est prise depuis Ifigha en direction de Tiwririn.

mercredi 1 juillet 2009

Collège de Tagounits




Deux photos du collège d'enseignement moyen (C.E.M) sis à Tagounits Ait Yahia au lieu dit Issoummar. Cet établissement est baptisé "Ajajih amejtouh" ("jeune" flemme) du Nom de guerre d'un certain Tiaouinin (At Hemmou) mort durant la guerre.