Ain-El-Hammam vue depuis Sidi-Âli-Uyahya : la photo de droite, une partie de la ville et Âeqqar, la photo de gauche la cité Âeqqar et l'ancien Lycée Ben-Boulaid.
Pour revenir à l'appellation de cette ville, je disais que certains l'appellent Asqif n Tmana. Mais Asqif n Tmana est un quartier de Ain El Hammam, c'est la partie où les deux routes nationales 71et 15 sont enchevêtrées, entre le monument aux morts et la bifurcation Aeqqar ou L.N.I. Le souci est que "Tmana", sans vouloir faire la chasse aux emprunts, est un terme qui vient de l'arabe et il serait inapproprié de donner un nom avec un terme d'origine arabe à une ville en plein Jerjer. La seconde proposition "Tala n Wudi" serait plus judicieuse car on trouve à Micli une fontaine que tous les AT MICLI connaissent et puis c'est une appellation originale, en plus (lexique et syntaxe kabyle 100%)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire